 |
| Silvano Piccardi |
Il grande Silvano Piccardi porta sul palcoscenico
del Teatro Delfino la sua trasposizione teatrale de Il viaggio di San
Brandano (testo anonimo del X secolo d.C.), una magnifica opera che
racchiude in sé elementi mitologico-pagani, tipici delle antiche
popolazioni celtiche d’Irlanda, frammisti ad altri propri invece del
primo Medioevo cristiano.
«Potrebbe parere un orizzonte
di riferimenti culturali molto lontani dalla nostra moderna
sensibilità, - afferma l’attore - eppure la struttura del viaggio ci
cattura, aiutandoci a penetrare e a capire la complessità della nostra
psiche di uomini moderni, nonché il valore della lotta alla ricerca
della “città del sole”, l’utopica società della giustizia, della pace e
della fratellanza, percorso declinato in forme sempre nuove dall’uomo
anche nell’era moderna».
Il racconto della Navigatio Sancti Brandani,
che dall’Irlanda del V secolo passa attraverso la Francia, per
approdare a Genova e Venezia, e poi in Toscana (la versione in volgare
italiano è successiva a quella padano-veneta), arriva a noi con un
linguaggio che non può non far pensare all’affabulazione, alla
comunicazione verbale, ai cantastorie. La scelta drammaturgica ha
portato alle estreme conseguenze questo tratto, ponendo come io narrante
uno dei poveri frati coinvolti da San Brandano alla ricerca del
“paradiso in terra”. E diventa così un viaggio iniziatico verso la
comprensione della complessità del reale, con tutti i rischi che questa
presa di coscienza comporta anche sul piano personale e sociale. Nato
come testo a più personaggi, la versione in forma di monologo consente
la maggior concentrazione possibile e un ritmo sempre più incalzante,
sollecitando al massimo la partecipazione creativa del pubblico nella
elaborazione fantastica dei personaggi e dei luoghi. È l’attore
l’artefice massimo de “l’illusion comique”: basta un tono, un gesto, un
cambio repentino delle relazioni spaziali, perché l’immaginario
collettivo trascenda il “qui ed ora”, per essere proiettato nel
labirinto di significati e di emozioni verso cui ci conduce… il grande
viaggio del teatro.
Io ho visto il cielo in terra
Via Dalmazia 11
20138 Milano
Dal 19 al 24 febbraio 2013
